They come from different worlds – one from a mountain village in the Beaufortain, the other from a town in the Vosges.